artikel / mengapa dunia terlihat sama dalam bahasa apa pun

Mengapa Dunia Terlihat Sama dalam Bahasa Apa Pun

Mengapa Dunia Terlihat Sama dalam Bahasa Apa Pun

Jepang memiliki istilah yang mencakup hijau dan biru. Bahasa Rusia memiliki istilah terpisah untuk biru tua dan biru muda. Apakah ini berarti orang Rusia melihat warna-warna ini secara berbeda dari orang Jepang? Apakah bahasa mengendalikan dan membatasi cara kita berpikir? Buku pendek yang berisi opini ini membahas hipotesis Sapir-Whorf, yang menyatakan bahwa bahasa yang kita gunakan membentuk cara kita memandang dunia.

Ahli bahasa John McWhorter berpendapat bahwa sementara ide ini memesona, itu jelas salah. Bahasalah yang mencerminkan budaya dan pandangan dunia, bukan sebaliknya. Fakta bahwa suatu bahasa hanya memiliki satu kata untuk makan, minum, dan merokok tidak berarti penuturnya tidak memproses perbedaan antara makanan dan minuman, dan mereka yang menggunakan kata yang sama untuk biru dan hijau menganggap kedua warna itu sama seperti dengan jelas seperti yang dilakukan orang lain. McWhorter tidak hanya menunjukkan bagaimana gagasan bahasa sebagai lensa gagal, tetapi juga mengapa kita sangat ingin mempercayainya: kita ingin merayakan keragaman dengan mengakui kecerdasan orang-orang yang mungkin tidak berpikir seperti kita.

Meskipun bermaksud baik, keyakinan kami pada gagasan ini menimbulkan hambatan bagi pemahaman yang lebih baik tentang sifat manusia dan bahkan meremehkan orang yang ingin kami rayakan. Kenyataannya -- bahwa semua manusia berpikiran sama -- memberikan cara lain yang lebih baik bagi kita untuk mengakui kecerdasan semua orang.

Selayang pandang proyek Perpustakaan Nirkabel

Perpustakaan Nirkabel (wireless library) is a 12-year-old project bringing digital technology to remote areas in Indonesia, empowering basic education and bridging the gap in education. It enables students in remote areas to access knowledge and resources previously out of reach. Witness the tech enthusiasts' brainchild with a heart for education.

detail